スカイプで格安マンツーマン英会話レッスン

真意を読み取る

2019年10月9日のディルバート

http://dilbert.com/strip/2019-10-09

ディルバートが青シャツに「そしてこの方法だと費用を30%抑えることができる」と説明します。
青シャツは「無駄だ、本当は権力を得るための計画だと見透かしている」と言います。
ディルバートが「あんたは人の心を読めない」と反論すると青シャツは、、

「Method」とは方法のことです。
「Reduce」とは削減することです。
「Costs」とはコスト、費用のことです。
「Nice try」とは直訳だと「良い試みだ」ですが「無駄だ」といった感じです。
「Real」とは「本当の」ことです。
「Scheme」とは計画ことのです。
「Grab」とはつかみ取ることです。
「Power」とは権力のことです。
「Mind reader」とは心を読むことです。
「Yet」とは「それなのに」といった感じです。
「Explain」とは説明することです。

「相手の真意を読み取ることができる」はスコット・アダムスの最新本「負け犬思考(Loserthink)」にも書かれています!!

Loserthink: How Untrained Brains Are Ruining America

応援クリックお願いします!!

にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ

この記事へのコメント