スカイプで格安マンツーマン英会話レッスン

ヘイト編集とは

2020年6月10日のディルバート

http://dilbert.com/strip/2020-06-10

ディルバートが青シャツに「あんたの分析が気に入らなかったから、ヘイト編集しておいた」と文書を渡します。
青シャツが「ヘイト編集って何だ?」と聞くとディルバートは「すぐに分かるさ」と答えます。
青シャツが「『私の意見では』を『私の頭の中のリスによると』に変えただろ」と訴えるとディルバートは、、、

「Analysis」とは分析のことです。
「Hate-edits」とは「ヘイト編集」のことです。
「See」とは分かることです。
「Changed」とは変更することです。
「Opinion」とは意見のことです。
「According to~」とは「~によると」といった感じです。
「Squirrels」とはリスのことです。
「Skull」とは頭蓋骨のことです。
「There you go」とは「ほら」といった感じです。

編集次第でメッセージが変わるw

応援クリックお願いします!!

にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ

この記事へのコメント